4pxhk
當前位置:4pxhk > 中文新聞 > 意燴 > 正文

"二次疫情"致50名華人感染,華人想回國?羅馬,米蘭,普拉託華人有話説 ...

意大利時間:2020-10-17 11:37 作者:admin 閲讀:
(內容來自:意燴 oushitalia)

如今,洶湧而至的“二次疫情”已對意大利華人羣體產生極大影響。有人感染,有人關店,有人失業……而要不要送孩子去上學的問題更是成為所有家長的“心頭大患”。

綜合意大利AGI通訊社、Notiziediprato網站報道,由於意大利疫情近期愈加嚴重,羅馬、米蘭、普拉託等地的華社對此均十分擔心,新一波疫情已導致50名華人感染。為了防疫,旅意華人不僅嚴格遵守戴口罩、保持社交距離等規定,甚至有人每天喝中藥以強身健體。

• 羅馬:“二次疫情”比第一波更讓華人擔心

羅馬華人社區代表金慧在接受採訪時説:“雖然3月時疫情來得很突然,所有人都沒有準備,但現在的第二波疫情致使50名同胞感染,這讓我們更加擔心,因為在(羅馬華人社區)Esquilino街區也有人感染了,有些重啓不久的商鋪現在又不得已要關門,羅馬目前已有1/3的中國飯店停業。”她表示,旅意華人從疫情暴發之初就一直謹遵防疫法規,不僅竭力避免聚餐等社交活動,許多人為安全起見甚至決定暫不搭機回國。

歐洲時報資料圖片

金慧表示:“有很多家長都問我該不該送孩子上學。我認為雖然會有一定的感染風險,但還是應該要讓孩子上學,課程不能落下。與此同時,所有人一定要注意保護自己,勤洗手,戴口罩,並與他人保持距離。”

此外,金慧還希望意大利民眾能認清防疫舉措的重要性。她説:“戴口罩是必要的,那些‘反口罩’遊行一點意義也沒有。這就像開車要系安全帶一樣,最初這項規定被提出的時候也有不少人反對,但現在大家不也都習慣了嘛。”

羅馬一所中國文化協會的負責人Alessia Jiang則表示,自己2名就讀高中的孩子只有在上課時段才離家去學校,其餘時間孩子們如想和朋友交流,都會選擇在網上“見面”。她表示:“我們華人都會盡可能地避免外出,但其他人卻好像什麼事都沒發生一樣,照常出行,這讓我們感到非常害怕。”

她同時表示,目前各中文學校已暫停一切在校課程,轉為遠程授課形式。還有不少華人則已經選擇帶孩子回中國了。

• 普拉託:許多旅意華人都有回國打算

普拉託華人社區同樣對目前的疫情有着深深的擔憂。當地此前就有多名華人確診,這使得所有人對待疫情的態度也更加謹慎。

普拉託市華人議員Marco Wong在接受採訪時表示,目前許多旅意華人都有回國打算,一部分人已經回國了。他指出:“目前國內的生活已迴歸常態,而中國之所以能走出疫情,有很大一部分原因是政府管控力度強,追蹤系統也更有效率。但由於不同的社會文化背景,許多中國實行的政策在意大利卻無法被實施。”他同時表示,此次疫情對當地華企也是一次重大打擊,尤其是那些無法舉辦婚宴和聚餐的大飯店。

據普拉託市政府統計,有約40%的華人中小學生目前仍未返回校園。對此, Marco Wong稱:“部分家長已在市政府機構的呼籲下讓孩子重返校園,但還有部分家長仍在猶豫是否要將孩子送回中國,畢竟現在中國已走出疫情。”

而同樣是普拉託市議員的Teresa Lin則表示,她的母親於今年7月回國,如今中國已是一個非常安全的國家了。“十一”黃金週時,中國旅遊業還實現了大復甦,“因此,我們應當認真遵守防疫規定,這樣才能走出疫情。”

新華社

• 米蘭:新法案出台前我們就已那樣做了


米蘭外國企業家代表Francesco Wu表示:“在新防疫法案出台前,我們基本就已實行了相關防疫規定。”意媒記者也在米蘭唐人街Via Paolo Sarpi的眾多商店櫥窗上看到了張貼着的“必須佩戴口罩”的告示。

Francesco Wu説:“我們現在還避免親戚朋友間的聚會,在節日、生日時也不再舉行慶祝活動,許多店商都開始使用FFP2(KN95)口罩,這樣大家也更有安全感。”他同時表示,目前在華人中討論最多的還是孩子上學的問題,家長們擔心孩子在學校感染病毒,再傳染給家中的長者們。

唐人街一家肉店的收銀員Silvia隔着有機玻璃屏障向記者表示:“我們努力保持鎮定,嚴謹對待疫情,希望能早點過上正常生活。同時,我們也已準備好應對隨時到來的新狀況,例如我們現在送貨上門的制度就比以前更加完善了。”

歐洲時報資料圖片
((內容來自:意燴 oushitalia)原創,翻譯:沈炎,編輯:華嘉顏,圖片來源見標註)

(責任編輯:意大利客服)

上一篇:關於嚴防第二波疫情衝擊的緊急提示...
下一篇:米蘭"古墅藏屍案":屍體投井...